1. Be on time.

2. Be prepared for class.

3. Respect and listen to the teacher.

4. Respect and listen to your classmates.

5. Raise your hand to speak.

6. Be quiet when the teacher is talking.

7. Be quiet when classmates are talking.

8. Keep your hands to yourself.

9. Stay in your seat, unless you have permission from your the teacher to move.

10. Clean up after yourself.

11. No use of electronic devices during class.

12. Be kind to everyone.

1. Đến lớp đúng giờ.

2. Chuẩn bị bài vở cho lớp học.

3. Tôn trọng và nghe lời giáo viên.

4. Tôn trọng bạn học.

5. Giơ tay để xin phát biểu.

6. Yên lặng khi giáo viên giảng dạy.

7. Yên lặng khi bạn học đang phát biểu.

8. Không động tay chân đến người xung quanh.

9. Giữ yên vị trí chỗ ngồi cho đến khi giáo viên cho phép di chuyển.

10. Giữ bàn ghế và lớp học sạch sẽ.

11. Không sử dụng các thiết bị điện tử khi thầy cô đang giảng dạy.

12. Đối xử tốt với mọi người xung quanh.

1. First Offense - Verbal warning.

2. Second Offense - Verbal and written warning, Parents will be contacted.

3. Third Offense - Student will be removed from the classroom and parents will be contacted.

1. Lần Đầu - Nhắc Nhở.

2. Lần Hai - Nhắc nhở và lưu hành vi vi phạm vào danh bạ học sinh. Trường học sẽ liên lạc phụ huynh.

3. Lần Ba - Học sinh sẽ bị yêu cầu rời lớp. Trường học sẽ liên lạc phụ huynh.

Will your child be missing a day of classes? Please fill out this form to notify the teachers! 

**Please note that submitting this form AFTER date of absence will be considered INVALID. All Absentee Excuses should be submitted BEFORE 9am of the absent date!** 

Xin vui lòng điền vào mẫu đơn sau đây để xin cho học sinh tạm nghỉ lớp học. 

**Xin hãy hiểu rằng việc điền mẫu đơn này SAU ngày vắng mặt sẽ được coi là KHÔNG HỢP LỆ. Tất cả các lý do vắng mặt cần được nộp TRƯỚC 9am của ngày vắng mặt!** 

• Failure to complete make-up assignment for a missed class will count as an unexcused absence.

• Missing more than 3 weeks with unexcused absence will result in an automatic failure of the class. NO EXCEPTIONS.

• Nếu không hoàn thành bài tập bổ sung trong 1 tuần, lần vắng mặt sẽ tính là vắng không phép.

• Học sinh vắng không phép nhiều hơn 3 buổi sẽ bị đánh rớt lớp. Sẽ KHÔNG CÓ NGOẠI LỆ.

In order to prevent any distraction during learning times, all students are expected to be in uniform during class (both Faith Formation and TNTT).

               = can be purchased at the school office

Girls' Uniform

• White Uniform Shirt

• Navy Skirt or Navy Dress Pants

  • Skirt must be knee length or longer

• TNTT Scarf

Boys' Uniform

• White Uniform Shirt

• Navy Dress Pants

• TNTT Scarf

• Để tạo sự đồng nhất và giảm thiểu sự mất tập trung trong giờ học, tất cả học sinh được yêu cầu mặc đồng phục (cả trong lớp Giáo Lý và lớp Thiếu Nhi).

               = có thể mua tại văn phòng Thiếu Nhi

Nữ Sinh

• Áo Đồng Phục Trắng

• Váy Xanh Navy hoặc Quần Dài Xanh Navy

  • bắt buộc váy phải ngang đầu gối hoặc dài hơn 

• Khăn Quàng TNTT

Nam Sinh

• Áo Đồng Phục Trắng

• Quần Dài Xanh Navy

• Khăn Quàng TNTT

1. First Offense - Verbal warning.

2. Second Offense - Verbal and written warning, Parents will be contacted.

3. Third Offense - Student will be removed from the classroom and parents will be contacted.

1. Lần Đầu - Nhắc Nhở.

2. Lần Hai - Nhắc nhở và lưu hành vi vi phạm vào danh bạ học sinh. Trường học sẽ liên lạc phụ huynh.

3. Lần Ba - Học sinh sẽ bị yêu cầu rời lớp. Trường học sẽ liên lạc phụ huynh.